Готфрид Бенн наряду со Стефаном Георге и Райнером Мария Рильке - величайший в двадцатом веке мастер немецкого стиха. Вкус к древним эпохам и культурам, включая доисторические, оборачивается в творчестве Готфрида Бенна обостренным чувством современности, в которой он усматривает симптомы кризиса и надвигающейся мировой катастрофы в духе древнегерманских эпических сказаний. При этом поэзия Бенна отличается трагическим жизнеутверждением, напоминающим героический пессимизм, по Фридриху Ницше. Монументальные видения сочетаются в поэзии Готфрида Бенна с трепетно-нежным лиризмом любовных стихов. Издание с параллельным текстом на немецком языке.
Gotfrid Benn narjadu so Stefanom George i Rajnerom Marija Rilke - velichajshij v dvadtsatom veke master nemetskogo stikha. Vkus k drevnim epokham i kulturam, vkljuchaja doistoricheskie, oborachivaetsja v tvorchestve Gotfrida Benna obostrennym chuvstvom sovremennosti, v kotoroj on usmatrivaet simptomy krizisa i nadvigajuschejsja mirovoj katastrofy v dukhe drevnegermanskikh epicheskikh skazanij. Pri etom poezija Benna otlichaetsja tragicheskim zhizneutverzhdeniem, napominajuschim geroicheskij pessimizm, po Fridrikhu Nitsshe. Monumentalnye videnija sochetajutsja v poezii Gotfrida Benna s trepetno-nezhnym lirizmom ljubovnykh stikhov. Izdanie s parallelnym tekstom na nemetskom jazyke.
