Во всей литературе, описывающей четыре многострадальных года Великой войны, есть множество рассказов о геройских подвигах. Герои этих подвигов - командиры и рядовые Красной Армии, летчики, артиллеристы и простые пехотинцы, я же буду писать не о героях без страха и упрека и не о злодеях без проблеска совести, а о людях, обладающих и хорошими, и дурными свойствами, которые в силу разных обстоятельств оказались сотрудниками оккупационной власти. Автор. 1968 г.
Vo vsej literature, opisyvajuschej chetyre mnogostradalnykh goda Velikoj vojny, est mnozhestvo rasskazov o gerojskikh podvigakh. Geroi etikh podvigov - komandiry i rjadovye Krasnoj Armii, letchiki, artilleristy i prostye pekhotintsy, ja zhe budu pisat ne o gerojakh bez strakha i upreka i ne o zlodejakh bez probleska sovesti, a o ljudjakh, obladajuschikh i khoroshimi, i durnymi svojstvami, kotorye v silu raznykh obstojatelstv okazalis sotrudnikami okkupatsionnoj vlasti. Avtor. 1968 g.
