В книгу вошли стихотворения английских поэтов Эдмунда Госса, Оскара Уайльда и Альфреда Дугласа, связанных друг с другом таинственными нитями судьбы. Их личные предпочтения и отношения проявились также и в творчестве, наложив на него особенный, индивидуальный отпечаток. Разные по происхождению и взглядам, по поэтическому таланту и манере письма, по отношению к жизни и окружающим, эти поэты дают возможность понять особенности поэтической культуры Англии второй половины XIX века. Стихотворения Эдмунда Госса и Альфреда Дугласа переведены на русский язык впервые. Издание сопровождается комментариями и небольшой статьёй о жизни и творчестве поэтов.
V knigu voshli stikhotvorenija anglijskikh poetov Edmunda Gossa, Oskara Uajlda i Alfreda Duglasa, svjazannykh drug s drugom tainstvennymi nitjami sudby. Ikh lichnye predpochtenija i otnoshenija projavilis takzhe i v tvorchestve, nalozhiv na nego osobennyj, individualnyj otpechatok. Raznye po proiskhozhdeniju i vzgljadam, po poeticheskomu talantu i manere pisma, po otnosheniju k zhizni i okruzhajuschim, eti poety dajut vozmozhnost ponjat osobennosti poeticheskoj kultury Anglii vtoroj poloviny XIX veka. Stikhotvorenija Edmunda Gossa i Alfreda Duglasa perevedeny na russkij jazyk vpervye. Izdanie soprovozhdaetsja kommentarijami i nebolshoj statjoj o zhizni i tvorchestve poetov.
