Основные достижения физики двадцатого века связаны с квантовой механикой. Однако выдающейся физик Ричард Фейнман утверждал, что "никто не понимает квантовую механику". Попытки вдуматься в это утверждение и работы Дж.Белла привели к появлению квантовых вычислений и квантовой криптографии. Авторы раскрывают смысл высказывания Фейнмана наиболее подходящим для этого способом. На примере экспериментов, сделанных в последние годы, они показывают потрясающую парадоксальность квантового мира. Новейшие экспериментальные результаты и фундаментальные проблемы квантовой физики изложены в предельно доходчивой форме. Огромный интерес, проявленный в мире ко второму изданию на английском языке, связан и с ожидаемыми прорывами в приложениях, основы которых обсуждаются в книге. Дополнение редакторов перевода развивает основную линию книги, проясняя логическую структуру споров на "переднем крае" науки. Оно также знакомит с результатами, опубликованными уже после выхода в США второго издания....
Osnovnye dostizhenija fiziki dvadtsatogo veka svjazany s kvantovoj mekhanikoj. Odnako vydajuschejsja fizik Richard Fejnman utverzhdal, chto "nikto ne ponimaet kvantovuju mekhaniku". Popytki vdumatsja v eto utverzhdenie i raboty Dzh.Bella priveli k pojavleniju kvantovykh vychislenij i kvantovoj kriptografii. Avtory raskryvajut smysl vyskazyvanija Fejnmana naibolee podkhodjaschim dlja etogo sposobom. Na primere eksperimentov, sdelannykh v poslednie gody, oni pokazyvajut potrjasajuschuju paradoksalnost kvantovogo mira. Novejshie eksperimentalnye rezultaty i fundamentalnye problemy kvantovoj fiziki izlozheny v predelno dokhodchivoj forme. Ogromnyj interes, projavlennyj v mire ko vtoromu izdaniju na anglijskom jazyke, svjazan i s ozhidaemymi proryvami v prilozhenijakh, osnovy kotorykh obsuzhdajutsja v knige. Dopolnenie redaktorov perevoda razvivaet osnovnuju liniju knigi, projasnjaja logicheskuju strukturu sporov na "perednem krae" nauki. Ono takzhe znakomit s rezultatami, opublikovannymi uzhe posle vykhoda v SSHA vtorogo izdanija....
