Эта книга описывает взаимоотношения между двумя отличающимися индийскими духовными дисциплинами: танцем и йогой. Зеркало йогини - это точное определение того, что книга пытается выразить, так как это типичный пример сильной женщины, духовной начинательницы в индийской тантрической мифологии и мыслях. Ее выдающееся качество - очаровательный танец, который участвует в творении и одновременно с этим превосходит все границы. В ее танце переплетаются природное и культурное начало. Танец йогини - в высшей степени сексуальный и, одновременно с этим, возвышенно духовный. Это проявляется спонтанно, в рамках древней и тщательно продуманной структуры. Хотя танец йогини является женским началом, он существует и в женщинах, и в мужчинах. В то время как женщины ищут воплощения этой энергии, для мужчин это неотразимый объект желания. В основном, если мужчина овладевает этим танцем, он приходит к пониманию, что он всегда был его танцем, существовал в его собственных представлениях.
Eta kniga opisyvaet vzaimootnoshenija mezhdu dvumja otlichajuschimisja indijskimi dukhovnymi distsiplinami: tantsem i jogoj. Zerkalo jogini - eto tochnoe opredelenie togo, chto kniga pytaetsja vyrazit, tak kak eto tipichnyj primer silnoj zhenschiny, dukhovnoj nachinatelnitsy v indijskoj tantricheskoj mifologii i mysljakh. Ee vydajuscheesja kachestvo - ocharovatelnyj tanets, kotoryj uchastvuet v tvorenii i odnovremenno s etim prevoskhodit vse granitsy. V ee tantse perepletajutsja prirodnoe i kulturnoe nachalo. Tanets jogini - v vysshej stepeni seksualnyj i, odnovremenno s etim, vozvyshenno dukhovnyj. Eto projavljaetsja spontanno, v ramkakh drevnej i tschatelno produmannoj struktury. Khotja tanets jogini javljaetsja zhenskim nachalom, on suschestvuet i v zhenschinakh, i v muzhchinakh. V to vremja kak zhenschiny ischut voploschenija etoj energii, dlja muzhchin eto neotrazimyj obekt zhelanija. V osnovnom, esli muzhchina ovladevaet etim tantsem, on prikhodit k ponimaniju, chto on vsegda byl ego tantsem, suschestvoval v ego sobstvennykh predstavlenijakh.
