Есть такой интересный человек - Эдуард Фактор, переводчик с французского, обаятельный, остроумный, много повидавший, кое-чего добившийся, - и ему нравится рассказывать разные сюжеты. Забавные, трогательные. Как правило, такие, в которых участвовал сам благодаря своей профессии переводчика, своим талантам, своему характеру. Его истории похожи на анекдоты и клонятся к застольным тостам.
Est takoj interesnyj chelovek - Eduard Faktor, perevodchik s frantsuzskogo, obajatelnyj, ostroumnyj, mnogo povidavshij, koe-chego dobivshijsja, - i emu nravitsja rasskazyvat raznye sjuzhety. Zabavnye, trogatelnye. Kak pravilo, takie, v kotorykh uchastvoval sam blagodarja svoej professii perevodchika, svoim talantam, svoemu kharakteru. Ego istorii pokhozhi na anekdoty i klonjatsja k zastolnym tostam.
