Теплоснабжение России - большая техническая система, жизненно важная для страны и народа. Как и другие такие системы, она складывалась в соответствии с природными, социальными и культурными условиями. В 90-е годы большие технические системы России реформаторы попытались переделать по западным шаблонам. Это повергло теплоснабжение в кризис, переходящий в катастрофу. Оказалось, что в "рыночной экономике" невозможно сохранить централизованное теплоснабжение советского типа, но и нет средств построить дорогую: систему западного типа. То же самое происходит с другими большими системами, но грядущий массовый отказ отопления станет самым наглядным и жестоким свидетельством краха рыночной реформы в России. Надо использовать оставшееся время для подготовки к бедствию и диалога о путях к его преодолению.
Teplosnabzhenie Rossii - bolshaja tekhnicheskaja sistema, zhiznenno vazhnaja dlja strany i naroda. Kak i drugie takie sistemy, ona skladyvalas v sootvetstvii s prirodnymi, sotsialnymi i kulturnymi uslovijami. V 90-e gody bolshie tekhnicheskie sistemy Rossii reformatory popytalis peredelat po zapadnym shablonam. Eto poverglo teplosnabzhenie v krizis, perekhodjaschij v katastrofu. Okazalos, chto v "rynochnoj ekonomike" nevozmozhno sokhranit tsentralizovannoe teplosnabzhenie sovetskogo tipa, no i net sredstv postroit doroguju: sistemu zapadnogo tipa. To zhe samoe proiskhodit s drugimi bolshimi sistemami, no grjaduschij massovyj otkaz otoplenija stanet samym nagljadnym i zhestokim svidetelstvom krakha rynochnoj reformy v Rossii. Nado ispolzovat ostavsheesja vremja dlja podgotovki k bedstviju i dialoga o putjakh k ego preodoleniju.