Большая беда откатила и пришла маленькая. Затянула мглою усталости все. Горе стало обыденным, смерть - привычной. Выход за крепостные стены сравнялся с подвигом, разбой - с ремеслом. Но молодой воин, прозванный Весельчаком, не считал себя героем и не признавал разбойного ремесла. Он отправился в дальний путь из-за того любопытства, которое сродни неутолимой жажде...
Bolshaja beda otkatila i prishla malenkaja. Zatjanula mgloju ustalosti vse. Gore stalo obydennym, smert - privychnoj. Vykhod za krepostnye steny sravnjalsja s podvigom, razboj - s remeslom. No molodoj voin, prozvannyj Veselchakom, ne schital sebja geroem i ne priznaval razbojnogo remesla. On otpravilsja v dalnij put iz-za togo ljubopytstva, kotoroe srodni neutolimoj zhazhde...
