Эта книга не о том, как планировать свадебные мероприятия. Эта книга о том, как достичь счастливой семейной жизни. Последние тридцать пять лет я посвятил консультированию тех супружеских пар, чьи мечты о счастливой семье разбились о реальный мир немытой посуды, неоплаченных счетов, неудобных часов работы и ревущих детей. Я глубоко убежден в том, что многих из этих трудностей и проблем можно было бы избежать, если бы супруги больше времени и сил уделили серьезной подготовке к браку. Вот почему я и пишу эту книгу. Я хочу, чтобы в вашей семейной жизни было больше любви, взаимной поддержки, взаимной гармонии, о чем все вы, конечно же, мечтаете. Я хочу, чтобы вы больше времени уделяли изучению и применению тех истин семейной жизни, которые делают такой брак возможным.
Eta kniga ne o tom, kak planirovat svadebnye meroprijatija. Eta kniga o tom, kak dostich schastlivoj semejnoj zhizni. Poslednie tridtsat pjat let ja posvjatil konsultirovaniju tekh supruzheskikh par, chi mechty o schastlivoj seme razbilis o realnyj mir nemytoj posudy, neoplachennykh schetov, neudobnykh chasov raboty i revuschikh detej. Ja gluboko ubezhden v tom, chto mnogikh iz etikh trudnostej i problem mozhno bylo by izbezhat, esli by suprugi bolshe vremeni i sil udelili sereznoj podgotovke k braku. Vot pochemu ja i pishu etu knigu. Ja khochu, chtoby v vashej semejnoj zhizni bylo bolshe ljubvi, vzaimnoj podderzhki, vzaimnoj garmonii, o chem vse vy, konechno zhe, mechtaete. Ja khochu, chtoby vy bolshe vremeni udeljali izucheniju i primeneniju tekh istin semejnoj zhizni, kotorye delajut takoj brak vozmozhnym.
