Sosiology beyond societies. Mobilities for the twenty-first century
В настоящей работе ведущий британский социальный теоретик Джон Урри утверждает, что традиционное основание социологии - исследование общества - утрачивает свое значение в мире, где происходит постепенное стирание границ. Если социология намерена внести свой вклад в понимание "постсоциетальной" эпохи, она должна забыть о жестких социальных конструкциях, существовавших до наступления глобального порядка, и сосредоточить внимание на различных видах физического и виртуального движения и перемещения. Предлагая такую "социологию мобильностей", Урри рассматривает путешествия людей, идей, образов, объектов, посланий, мусора и денег через международные границы и анализирует влияние, оказываемое такими "мобильностями" на восприятие времени, пространства, жизни и гражданства.
V nastojaschej rabote veduschij britanskij sotsialnyj teoretik Dzhon Urri utverzhdaet, chto traditsionnoe osnovanie sotsiologii - issledovanie obschestva - utrachivaet svoe znachenie v mire, gde proiskhodit postepennoe stiranie granits. Esli sotsiologija namerena vnesti svoj vklad v ponimanie "postsotsietalnoj" epokhi, ona dolzhna zabyt o zhestkikh sotsialnykh konstruktsijakh, suschestvovavshikh do nastuplenija globalnogo porjadka, i sosredotochit vnimanie na razlichnykh vidakh fizicheskogo i virtualnogo dvizhenija i peremeschenija. Predlagaja takuju "sotsiologiju mobilnostej", Urri rassmatrivaet puteshestvija ljudej, idej, obrazov, obektov, poslanij, musora i deneg cherez mezhdunarodnye granitsy i analiziruet vlijanie, okazyvaemoe takimi "mobilnostjami" na vosprijatie vremeni, prostranstva, zhizni i grazhdanstva.
