В Эквестрии творится что-то странное: ход времени то замедляется, то ускоряется! Неужели виной всему эксперименты с заклинанием, которые проводили в Замке Дружбы принцесса Сумеречная Искорка и её ученица Старлайт Глиммер? Или причиной бедствия стала потайная комната, возникающая из ниоткуда? Пытаясь решить эту загадку, Старлайт и Искорка навлекают на себя проклятие, которое может навсегда лишить волшебной силы. И это накануне Понивилльской Ночи Игр - самого весёлого праздника в году! Успеют ли друзья исправить всё до начала торжества?
V Ekvestrii tvoritsja chto-to strannoe: khod vremeni to zamedljaetsja, to uskorjaetsja! Neuzheli vinoj vsemu eksperimenty s zaklinaniem, kotorye provodili v Zamke Druzhby printsessa Sumerechnaja Iskorka i ejo uchenitsa Starlajt Glimmer? Ili prichinoj bedstvija stala potajnaja komnata, voznikajuschaja iz niotkuda? Pytajas reshit etu zagadku, Starlajt i Iskorka navlekajut na sebja prokljatie, kotoroe mozhet navsegda lishit volshebnoj sily. I eto nakanune Ponivillskoj Nochi Igr - samogo vesjologo prazdnika v godu! Uspejut li druzja ispravit vsjo do nachala torzhestva?
