...Прошло уже полтора года с тех пор, как экипаж драккара с говорящим названием "Синяя акула" подобрал у безжизненного фьорда бывшего офицера отряда специального назначения Вадима. Оказавшись в далеком прошлом, молодой человек пришёл к выводу, что в его ситуации мудрее всего подчиниться обстоятельствам и принять действительность такой, какова она есть. Но, к его удивлению, тот, кто перенёс его в этот странный, дикий мир, решил всё по-своему. И теперь перед бывшим спецназовцем возникла очередная проблема: опираясь на собственные знания, навести при помощи полусотни викингов привычный порядок в далёком и холодном Нордхейме.
...Proshlo uzhe poltora goda s tekh por, kak ekipazh drakkara s govorjaschim nazvaniem "Sinjaja akula" podobral u bezzhiznennogo forda byvshego ofitsera otrjada spetsialnogo naznachenija Vadima. Okazavshis v dalekom proshlom, molodoj chelovek prishjol k vyvodu, chto v ego situatsii mudree vsego podchinitsja obstojatelstvam i prinjat dejstvitelnost takoj, kakova ona est. No, k ego udivleniju, tot, kto perenjos ego v etot strannyj, dikij mir, reshil vsjo po-svoemu. I teper pered byvshim spetsnazovtsem voznikla ocherednaja problema: opirajas na sobstvennye znanija, navesti pri pomoschi polusotni vikingov privychnyj porjadok v daljokom i kholodnom Nordkhejme.
