Эта книга будет интересна всем, кого занимается изучением итальянского языка, в том числе переводчикам и преподавателям. Книга, как учебное пособие, содержит упражнения с ключами, живые диалоги, познавательные тексты, интеллектуальные и психологические тесты, а так же авторские примеры переводов и сборник популярных выражений. Даже если вы пока начинаете знакомство с языком, вы сможете прочитать личные заметки автора, как на итальянском, так и на русском языке. Вас порадуют простота и понятность изложения материала. С помощью этой книги вы сумете построить собственный счастливый мир понимания, расширяя свои возможности, используя свои способности.
Eta kniga budet interesna vsem, kogo zanimaetsja izucheniem italjanskogo jazyka, v tom chisle perevodchikam i prepodavateljam. Kniga, kak uchebnoe posobie, soderzhit uprazhnenija s kljuchami, zhivye dialogi, poznavatelnye teksty, intellektualnye i psikhologicheskie testy, a tak zhe avtorskie primery perevodov i sbornik populjarnykh vyrazhenij. Dazhe esli vy poka nachinaete znakomstvo s jazykom, vy smozhete prochitat lichnye zametki avtora, kak na italjanskom, tak i na russkom jazyke. Vas poradujut prostota i ponjatnost izlozhenija materiala. S pomoschju etoj knigi vy sumete postroit sobstvennyj schastlivyj mir ponimanija, rasshirjaja svoi vozmozhnosti, ispolzuja svoi sposobnosti.
