Это первое полное собрание рассказов Цви Прейгерзона - писателя, жившего в СССР и творившего на иврите, языке, который был под запретом с первых лет советской власти. Уроженца Шепетовки, Прейгерзона можно смело назвать летописцем еврейского местечка в самые страшные годы - погромов Гражданской войны, Холокоста, сталинских гонений, - выпавшие на долю выходцев из удивительно оригинального мира, ушедшего на дно истории, подобно легендарной Атлантиде.
Eto pervoe polnoe sobranie rasskazov Tsvi Prejgerzona - pisatelja, zhivshego v SSSR i tvorivshego na ivrite, jazyke, kotoryj byl pod zapretom s pervykh let sovetskoj vlasti. Urozhentsa Shepetovki, Prejgerzona mozhno smelo nazvat letopistsem evrejskogo mestechka v samye strashnye gody - pogromov Grazhdanskoj vojny, Kholokosta, stalinskikh gonenij, - vypavshie na dolju vykhodtsev iz udivitelno originalnogo mira, ushedshego na dno istorii, podobno legendarnoj Atlantide.
