Сидзуку хочет как-то порадовать Хару и решает поехать с ним на выходных на горнолыжный курорт. А до этого в ее жизни происходит немало других событий, связанных как с самой Сидзуку, так и с ее новыми друзьями, и события эти в очередной раз осложняют ее и без того запутанные отношения с Хару...
Sidzuku khochet kak-to poradovat Kharu i reshaet poekhat s nim na vykhodnykh na gornolyzhnyj kurort. A do etogo v ee zhizni proiskhodit nemalo drugikh sobytij, svjazannykh kak s samoj Sidzuku, tak i s ee novymi druzjami, i sobytija eti v ocherednoj raz oslozhnjajut ee i bez togo zaputannye otnoshenija s Kharu...
