Во время прогулки у озера молодой врач Стивен Грей обнаруживает на берегу тело скульптора Д'Эрбле. Но как там оказался скульптор? При каких обстоятельствах погиб? Полиция теряется в догадках, и тогда Стивен Грей просит своего коллегу доктора Торндайка провести частное расследование.
А вскоре и жизнь самого Стивена оказывается в смертельной опасности...
Vo vremja progulki u ozera molodoj vrach Stiven Grej obnaruzhivaet na beregu telo skulptora D'Erble. No kak tam okazalsja skulptor? Pri kakikh obstojatelstvakh pogib? Politsija terjaetsja v dogadkakh, i togda Stiven Grej prosit svoego kollegu doktora Torndajka provesti chastnoe rassledovanie.
A vskore i zhizn samogo Stivena okazyvaetsja v smertelnoj opasnosti...
