Мик Репин - обычный тринадцатилетний подросток, чьи родители находятся на грани развода. Вместе с отцом он переезжает в Москву из Лос-Анджелеса, где жил последние три года. Мик пытается разобраться в своих чувствах, скучает по маме, привыкает к новой школе, наживает врагов и друзей и неожиданно узнает, что он - член древнего ордена Наблюдателей. Что проход между мирами открыт и сила последнего заклинания собирает вместе всех Наблюдателей, чтобы они, как и раньше, преградили магии доступ в наш мир.
Просвещает Мика его одноклассница Настя Волкова, девочка, которая считает, что феи рассыпают по тротуарам золото, а Хогвартс существует на самом деле. Мик не верит Насте. Но лишь до тех пор, пока на уроке физкультуры над стадионом не пролетает дракон, которого видит один Мик.
Это знак того, что магия снова начала действовать в нашем мире, и Мик, как потомок Наблюдателей, первым чувствует ее проявление...
Mik Repin - obychnyj trinadtsatiletnij podrostok, chi roditeli nakhodjatsja na grani razvoda. Vmeste s ottsom on pereezzhaet v Moskvu iz Los-Andzhelesa, gde zhil poslednie tri goda. Mik pytaetsja razobratsja v svoikh chuvstvakh, skuchaet po mame, privykaet k novoj shkole, nazhivaet vragov i druzej i neozhidanno uznaet, chto on - chlen drevnego ordena Nabljudatelej. Chto prokhod mezhdu mirami otkryt i sila poslednego zaklinanija sobiraet vmeste vsekh Nabljudatelej, chtoby oni, kak i ranshe, pregradili magii dostup v nash mir.
Prosveschaet Mika ego odnoklassnitsa Nastja Volkova, devochka, kotoraja schitaet, chto fei rassypajut po trotuaram zoloto, a Khogvarts suschestvuet na samom dele. Mik ne verit Naste. No lish do tekh por, poka na uroke fizkultury nad stadionom ne proletaet drakon, kotorogo vidit odin Mik.
Eto znak togo, chto magija snova nachala dejstvovat v nashem mire, i Mik, kak potomok Nabljudatelej, pervym chuvstvuet ee projavlenie...
