Часто приходится слышать, что народные традиции исчезли из жизни, теперь их место лишь на карнавалах и в инсценировках. Но отчего же, приехав в другой край или другую страну, вы замечаете, что люди временами ведут себя не так, как принято у вас на Родине? Почему, придя в гости, обнаруживаете, что хозяйка угощает вас непривычными блюдами? Почему кому-то нравятся одни песни, а кто-то поет совсем другие? Как объяснить то, что интерьер новых по архитектуре домов соседей имеет отличия от вашего жилья? Значит, все-таки мы по-прежнему очень разные?! И понять друг друга бывает непросто. Мудрость меж культурного общения заключается в том, чтобы не спешить с умозаключениями, когда люди делают на ваш взгляд что-то странное, а постараться их понять. В каждой культуре есть свои законы, свои нормы и правила поведения, знать которые интересно и полезно. Автор с позиций этнографа в занимательной форме рассказывает об особенностях этикета в разных уголках земного шара. Книга не только для старшеклассников, ее будет интересно прочитать и взрослым.
Chasto prikhoditsja slyshat, chto narodnye traditsii ischezli iz zhizni, teper ikh mesto lish na karnavalakh i v instsenirovkakh. No otchego zhe, priekhav v drugoj kraj ili druguju stranu, vy zamechaete, chto ljudi vremenami vedut sebja ne tak, kak prinjato u vas na Rodine? Pochemu, pridja v gosti, obnaruzhivaete, chto khozjajka ugoschaet vas neprivychnymi bljudami? Pochemu komu-to nravjatsja odni pesni, a kto-to poet sovsem drugie? Kak objasnit to, chto interer novykh po arkhitekture domov sosedej imeet otlichija ot vashego zhilja? Znachit, vse-taki my po-prezhnemu ochen raznye?! I ponjat drug druga byvaet neprosto. Mudrost mezh kulturnogo obschenija zakljuchaetsja v tom, chtoby ne speshit s umozakljuchenijami, kogda ljudi delajut na vash vzgljad chto-to strannoe, a postaratsja ikh ponjat. V kazhdoj kulture est svoi zakony, svoi normy i pravila povedenija, znat kotorye interesno i polezno. Avtor s pozitsij etnografa v zanimatelnoj forme rasskazyvaet ob osobennostjakh etiketa v raznykh ugolkakh zemnogo shara. Kniga ne tolko dlja starsheklassnikov, ee budet interesno prochitat i vzroslym.
