Книга Леонида Васильева адресована тем, кто хочет лучше узнать и понять Китай и китайцев. Она подробно повествует о том, как формировались древнейшие культы, верования и обряды Китая, как возникли конфуцианство, даосизм и китайский буддизм, как постепенно сложилась синтетическая религия, соединившая в себе элементы всех трех учений, и как все это создало традиции, во многом определившие китайский национальный характер. Это рассказ о том, как традиция, вобравшая опыт десятков поколений, стала образом жизни, в основе которого поклонение предкам, почтение к старшим, любовь к детям, благоговение перед ученостью, целеустремленность, ответственность и трудолюбие. А также о том, как китайцам удается на протяжении трех тысяч лет сохранять преемственность своей цивилизации и обращать себе на пользу иноплеменные влияния, ничуть не поступаясь собственными интересами.
Kniga Leonida Vasileva adresovana tem, kto khochet luchshe uznat i ponjat Kitaj i kitajtsev. Ona podrobno povestvuet o tom, kak formirovalis drevnejshie kulty, verovanija i obrjady Kitaja, kak voznikli konfutsianstvo, daosizm i kitajskij buddizm, kak postepenno slozhilas sinteticheskaja religija, soedinivshaja v sebe elementy vsekh trekh uchenij, i kak vse eto sozdalo traditsii, vo mnogom opredelivshie kitajskij natsionalnyj kharakter. Eto rasskaz o tom, kak traditsija, vobravshaja opyt desjatkov pokolenij, stala obrazom zhizni, v osnove kotorogo poklonenie predkam, pochtenie k starshim, ljubov k detjam, blagogovenie pered uchenostju, tseleustremlennost, otvetstvennost i trudoljubie. A takzhe o tom, kak kitajtsam udaetsja na protjazhenii trekh tysjach let sokhranjat preemstvennost svoej tsivilizatsii i obraschat sebe na polzu inoplemennye vlijanija, nichut ne postupajas sobstvennymi interesami.
