У Риз Конлон, новой помощницы шерифа, голова идет кругом от обретенной свободы. Доктор Виктория Кинг пережила тяжелый разрыв, и больше не хочет рисковать своим сердцем. Дочь шерифа Брианна Паркер боится, что отец, узнав о ее отношениях с девушкой, не сможет этого принять. Это безумное лето в Провинстауне многое изменит в их жизни.
U Riz Konlon, novoj pomoschnitsy sherifa, golova idet krugom ot obretennoj svobody. Doktor Viktorija King perezhila tjazhelyj razryv, i bolshe ne khochet riskovat svoim serdtsem. Doch sherifa Brianna Parker boitsja, chto otets, uznav o ee otnoshenijakh s devushkoj, ne smozhet etogo prinjat. Eto bezumnoe leto v Provinstaune mnogoe izmenit v ikh zhizni.
