Архитектура Северо-восточной Руси XII века - уникальное явление в истории русской культуры, задавшее вектор ее развития на столетия вперед. Экстраординарность его не в полной мере оценена нами, поскольку оно вошло в плоть и кровь нашей культуры, стало его привычным, естественным основанием. Задуманная для воплощения Нового мира, созидаемого как бы с чистого листа вдали от прежних центров средневековой Руси, устремленная к величественным эсхатологическим идеалам ее создателей, эта архитектура парадоксально и органично сплавила южнорусские, византийские и западноевропейские романские и ранне-готические традиции, создав собственный незаемный образ видения мира. Хронологически и содержательно синхронное тектоническим культурным сдвигам, породившим современную христианскую цивилизацию, зодчество Северо-восточной Руси оказало серьезное ответное влияние на развитие западноевропейской архитектуры великого Времени Соборов. Архитектуре Северо-восточной Руси XII века, ее создателям посвящена эта книга, написанная практикующим архитектором-реставратором.
Arkhitektura Severo-vostochnoj Rusi XII veka - unikalnoe javlenie v istorii russkoj kultury, zadavshee vektor ee razvitija na stoletija vpered. Ekstraordinarnost ego ne v polnoj mere otsenena nami, poskolku ono voshlo v plot i krov nashej kultury, stalo ego privychnym, estestvennym osnovaniem. Zadumannaja dlja voploschenija Novogo mira, sozidaemogo kak by s chistogo lista vdali ot prezhnikh tsentrov srednevekovoj Rusi, ustremlennaja k velichestvennym eskhatologicheskim idealam ee sozdatelej, eta arkhitektura paradoksalno i organichno splavila juzhnorusskie, vizantijskie i zapadnoevropejskie romanskie i ranne-goticheskie traditsii, sozdav sobstvennyj nezaemnyj obraz videnija mira. Khronologicheski i soderzhatelno sinkhronnoe tektonicheskim kulturnym sdvigam, porodivshim sovremennuju khristianskuju tsivilizatsiju, zodchestvo Severo-vostochnoj Rusi okazalo sereznoe otvetnoe vlijanie na razvitie zapadnoevropejskoj arkhitektury velikogo Vremeni Soborov. Arkhitekture Severo-vostochnoj Rusi XII veka, ee sozdateljam posvjaschena eta kniga, napisannaja praktikujuschim arkhitektorom-restavratorom.
