Ориг.название The Investor's Manifesto: Preparing for Prosperity, Armageddon, and Everything in Between
О чем книга Об основах инвестирования и планирования портфеля. Главное, что пытается донести автор до читателей, заключается в рекомендации никогда не забывать о том, что обвалы рынка случаются. Именно поэтому важно выстраивать долгосрочную (да что там греха таить - и краткосрочную) стратегию таким образом, чтобы они не стали неожиданностью.
Будет интересна как профессиональным инвесторам, так и широкому кругу читателей, задумывающихся хотя бы о пенсионных сбережениях.
Уильям Бернстайн - врач-невролог из Портленда (штат Орегон) - всегда интересовался инвестициями, но беспокоился, что не достиг вершин мастерства. Поэтому 17 лет назад он решил половину своего времени посвятить решению этой задачи. С тех пор он написал несколько книг о личных финансах и обширных исторических трудов. В его книгах научные факты используются для разрушения инвестиционных мифов и разоблачения индустрии консультантов. Впервые идеи Бернстайна были изложены в книге "Разумное распределение активов", затем он написал более легкую для чтения версию, "Четыре столпа инвестиций".
Переводчик
Татьяна Гутман
Orig.nazvanie The Investor's Manifesto: Preparing for Prosperity, Armageddon, and Everything in Between
O chem kniga Ob osnovakh investirovanija i planirovanija portfelja. Glavnoe, chto pytaetsja donesti avtor do chitatelej, zakljuchaetsja v rekomendatsii nikogda ne zabyvat o tom, chto obvaly rynka sluchajutsja. Imenno poetomu vazhno vystraivat dolgosrochnuju (da chto tam grekha tait - i kratkosrochnuju) strategiju takim obrazom, chtoby oni ne stali neozhidannostju.
Budet interesna kak professionalnym investoram, tak i shirokomu krugu chitatelej, zadumyvajuschikhsja khotja by o pensionnykh sberezhenijakh.
Uiljam Bernstajn - vrach-nevrolog iz Portlenda (shtat Oregon) - vsegda interesovalsja investitsijami, no bespokoilsja, chto ne dostig vershin masterstva. Poetomu 17 let nazad on reshil polovinu svoego vremeni posvjatit resheniju etoj zadachi. S tekh por on napisal neskolko knig o lichnykh finansakh i obshirnykh istoricheskikh trudov. V ego knigakh nauchnye fakty ispolzujutsja dlja razrushenija investitsionnykh mifov i razoblachenija industrii konsultantov. Vpervye idei Bernstajna byli izlozheny v knige "Razumnoe raspredelenie aktivov", zatem on napisal bolee legkuju dlja chtenija versiju, "Chetyre stolpa investitsij".
Perevodchik
Tatjana Gutman
