После нескольких лет в слишком спокойной Англии неукротимая Марина Коваль возвращается в родной город. Ее брат готовится занять здесь кресло мэра, ее муж Женька Хохол не даст волоску упасть с ее головы, ее соратник Мишка Ворон по-прежнему не умеет, как она, просчитывать последствия каждой разборки, а ее недруг Гришка Бес испытывает все тот же пиетет перед железной Наковальней. Любой из этих мужчин давно перерос роль криминального авторитета и годится в полководцы, но почему же ей в их окружении впервые так неуютно – как охотнику, оказавшемуся один на один с хищником?
Posle neskolkikh let v slishkom spokojnoj Anglii neukrotimaja Marina Koval vozvraschaetsja v rodnoj gorod. Ee brat gotovitsja zanjat zdes kreslo mera, ee muzh Zhenka Khokhol ne dast volosku upast s ee golovy, ee soratnik Mishka Voron po-prezhnemu ne umeet, kak ona, proschityvat posledstvija kazhdoj razborki, a ee nedrug Grishka Bes ispytyvaet vse tot zhe pietet pered zheleznoj Nakovalnej. Ljuboj iz etikh muzhchin davno pereros rol kriminalnogo avtoriteta i goditsja v polkovodtsy, no pochemu zhe ej v ikh okruzhenii vpervye tak neujutno – kak okhotniku, okazavshemusja odin na odin s khischnikom?
