В самой обычной английской семье живёт кошка по кличке Мяули - немного рассеянная, чуть пугливая, в меру любопытная и очень-очень славная. Время от времени с Мяули попадает в какое-нибудь затруднительное положение, из которого, к счастью, всегда находится удачный выход. Первую историю о Мяули Джудит Керр придумала в 1970 году. С тех пор в свет вышло ещё более десяти книг об этой удивительной кошке, шесть из которых включены в данный сборник: 1. "Рассеянная Мяули" 2. "Что натворила Мяули" 3. "С Новым годом, Мяули!" 4. "Игрушечный зайка и Мяули" 5. "Мяули у ветеринара" 6. "Лисы в гостях у Мяули".
Ранее эти истории выходили в издательстве "Мелик-Пашаев" в виде отдельных книг в тонкой обложке. О дальнейших приключениях Мяули можно будет прочесть во втором сборнике "Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки". В этот сборник войдёт уже ранее выходившая отдельно история "Мяули и малыш", а также ещё четыре новых истории, не издававшихся ранее на русском языке.
V samoj obychnoj anglijskoj seme zhivjot koshka po klichke Mjauli - nemnogo rassejannaja, chut puglivaja, v meru ljubopytnaja i ochen-ochen slavnaja. Vremja ot vremeni s Mjauli popadaet v kakoe-nibud zatrudnitelnoe polozhenie, iz kotorogo, k schastju, vsegda nakhoditsja udachnyj vykhod. Pervuju istoriju o Mjauli Dzhudit Kerr pridumala v 1970 godu. S tekh por v svet vyshlo eschjo bolee desjati knig ob etoj udivitelnoj koshke, shest iz kotorykh vkljucheny v dannyj sbornik: 1. "Rassejannaja Mjauli" 2. "Chto natvorila Mjauli" 3. "S Novym godom, Mjauli!" 4. "Igrushechnyj zajka i Mjauli" 5. "Mjauli u veterinara" 6. "Lisy v gostjakh u Mjauli".
Ranee eti istorii vykhodili v izdatelstve "Melik-Pashaev" v vide otdelnykh knig v tonkoj oblozhke. O dalnejshikh prikljuchenijakh Mjauli mozhno budet prochest vo vtorom sbornike "Mjauli. Novye istorii iz zhizni udivitelnoj koshki". V etot sbornik vojdjot uzhe ranee vykhodivshaja otdelno istorija "Mjauli i malysh", a takzhe eschjo chetyre novykh istorii, ne izdavavshikhsja ranee na russkom jazyke.
