Впервые на русском - новый роман Кейт Аткинсон "Чуть свет, с собакою вдвоем". После всех приключений в Кембридже и Эдинбурге Броуди возвращается в свой родной Йоркшир. Удалившийся, казалось бы, на покой частный детектив пытается выследить обчистившую его банковский счет липовую жену и отзывается, сам того не желая, на внезапное письмо из Новой Зеландии: "Меня удочерили, и я бы хотела спросить: вы не могли бы что-нибудь выяснить о моих биологических родителях?" Но сказать оказывается легче, чем сделать: ни в каких архивах родители Надин Макмастер не значатся, как и сам факт удочерения. Обзаводиться собакой Броуди тоже вовсе не планировал, а вот поди ж ты. Но чего он меньше всего ожидал от себя - так это что увлечется поэзией...
Vpervye na russkom - novyj roman Kejt Atkinson "Chut svet, s sobakoju vdvoem". Posle vsekh prikljuchenij v Kembridzhe i Edinburge Broudi vozvraschaetsja v svoj rodnoj Jorkshir. Udalivshijsja, kazalos by, na pokoj chastnyj detektiv pytaetsja vysledit obchistivshuju ego bankovskij schet lipovuju zhenu i otzyvaetsja, sam togo ne zhelaja, na vnezapnoe pismo iz Novoj Zelandii: "Menja udocherili, i ja by khotela sprosit: vy ne mogli by chto-nibud vyjasnit o moikh biologicheskikh roditeljakh?" No skazat okazyvaetsja legche, chem sdelat: ni v kakikh arkhivakh roditeli Nadin Makmaster ne znachatsja, kak i sam fakt udocherenija. Obzavoditsja sobakoj Broudi tozhe vovse ne planiroval, a vot podi zh ty. No chego on menshe vsego ozhidal ot sebja - tak eto chto uvlechetsja poeziej...
