Мэйбл выигрывает поросеночка Пухлю, который вскоре становится ее верным другом. И в это же мгновение Диппер упускает шанс понравиться Венди! К счастью, им в руки попадает особое устройство, позволяющее путешествовать во времени. Сумеет ли Диппер вернуться назад в прошлое, взять реванш и добиться расположения Венди? Ведь путешествия во времени чрезвычайно опасны!
Mejbl vyigryvaet porosenochka Pukhlju, kotoryj vskore stanovitsja ee vernym drugom. I v eto zhe mgnovenie Dipper upuskaet shans ponravitsja Vendi! K schastju, im v ruki popadaet osoboe ustrojstvo, pozvoljajuschee puteshestvovat vo vremeni. Sumeet li Dipper vernutsja nazad v proshloe, vzjat revansh i dobitsja raspolozhenija Vendi? Ved puteshestvija vo vremeni chrezvychajno opasny!
