Китайский мальчик Юйлун не мечтал о путешествиях и приключениях. Но охотники на животных похитили его любимую панду и увезли ее в Россию. Чтобы вернуть питомца, Юйлун немедленно отправился в Москву и познакомился там с девочкой Машей, опекающей в зоопарке бурого медвежонка Мишу. Теперь коварным похитителям придётся несладко, ведь против них - русско-китайская дружба, а ещё два пусть небольших, но весьма сообразительных медвежонка.
Kitajskij malchik Jujlun ne mechtal o puteshestvijakh i prikljuchenijakh. No okhotniki na zhivotnykh pokhitili ego ljubimuju pandu i uvezli ee v Rossiju. Chtoby vernut pitomtsa, Jujlun nemedlenno otpravilsja v Moskvu i poznakomilsja tam s devochkoj Mashej, opekajuschej v zooparke burogo medvezhonka Mishu. Teper kovarnym pokhititeljam pridjotsja nesladko, ved protiv nikh - russko-kitajskaja druzhba, a eschjo dva pust nebolshikh, no vesma soobrazitelnykh medvezhonka.