Первая книга новой захватывающей серии для школьников, рассказывающая о приключенияхд двух сестер, дочерей самурая, выдающих себя ха мальчиков, чтоыб спастись от мести дяди, убившего их оца и захватившего в плен мать и брата.. Действие происходит в Японии 12 века. Средний школьный возраст. Около 50 чб иллюстраций.
Когда от меча своего собственного брата погибает наместник провинции Ямамото, его дочерям Ками и Ханне удается спастись, а его маленький сын и жена бесследно исчезают.
Хану и Ками повсюду преследует опасность, но они стараются быть стойкими и мужествеными. По распоряжению отца их обучали владению мечом и другим боевым оружием, хотя среди знатных женщин это было не принято.
Скрываясь от преследователей, девочки выдают себя за мальчиков и поступают слугами в додзё- школу юных самураев.
Когда в школу приезжает их дядя, ставший наместником провинции, сестры решают отомстить, но выдают себя...
Pervaja kniga novoj zakhvatyvajuschej serii dlja shkolnikov, rasskazyvajuschaja o prikljuchenijakhd dvukh sester, docherej samuraja, vydajuschikh sebja kha malchikov, chtoyb spastis ot mesti djadi, ubivshego ikh otsa i zakhvativshego v plen mat i brata.. Dejstvie proiskhodit v Japonii 12 veka. Srednij shkolnyj vozrast. Okolo 50 chb illjustratsij.
Kogda ot mecha svoego sobstvennogo brata pogibaet namestnik provintsii Jamamoto, ego docherjam Kami i Khanne udaetsja spastis, a ego malenkij syn i zhena bessledno ischezajut.
Khanu i Kami povsjudu presleduet opasnost, no oni starajutsja byt stojkimi i muzhestvenymi. Po rasporjazheniju ottsa ikh obuchali vladeniju mechom i drugim boevym oruzhiem, khotja sredi znatnykh zhenschin eto bylo ne prinjato.
Skryvajas ot presledovatelej, devochki vydajut sebja za malchikov i postupajut slugami v dodzjo- shkolu junykh samuraev.
Kogda v shkolu priezzhaet ikh djadja, stavshij namestnikom provintsii, sestry reshajut otomstit, no vydajut sebja...
