Автором пособия был использован в своей практике освоения Бхага-вад-Гиты перевод с санскрита, сделанный Анни Безант, как наиболее ориентированный на практическое освоение методов и способов Гиты и представленный в русской версии А. Каменской и И. Манциарли. Работа с Гитой в течение многих лет осуществлялась при постоянном осознании непрерывного присутствия Господа Саи Рам (что придавало силы и разумение) и поэтому, справедливости ради, автор хотел бы отметить, что это методическое пособие есть величайший подарок Господа практикующим духовным искателям. В пособии приводится не полный текст русской версии (который желательно иметь в наличии), а только то, что требуется для практического усвоения с комментариями и советами, способствующими лучшему и более полному освоению методов и способов Гиты. В методическое пособие включены два приложения. Первое - это глоссарий и комментарии к главам основного текста, которые в тексте явно не освещены. Они поясняют сокрытые идеи Гиты, на которых она основана. Второе приложение содержит выдержки из Произведения "Сутра Вахини" Шри Сатья Саи, которые освещают вопросы развития добродетельного характера, без которого совершенствование невозможно, и важные знания о Мироздании и его Творце Брахмане.
Avtorom posobija byl ispolzovan v svoej praktike osvoenija Bkhaga-vad-Gity perevod s sanskrita, sdelannyj Anni Bezant, kak naibolee orientirovannyj na prakticheskoe osvoenie metodov i sposobov Gity i predstavlennyj v russkoj versii A. Kamenskoj i I. Mantsiarli. Rabota s Gitoj v techenie mnogikh let osuschestvljalas pri postojannom osoznanii nepreryvnogo prisutstvija Gospoda Sai Ram (chto pridavalo sily i razumenie) i poetomu, spravedlivosti radi, avtor khotel by otmetit, chto eto metodicheskoe posobie est velichajshij podarok Gospoda praktikujuschim dukhovnym iskateljam. V posobii privoditsja ne polnyj tekst russkoj versii (kotoryj zhelatelno imet v nalichii), a tolko to, chto trebuetsja dlja prakticheskogo usvoenija s kommentarijami i sovetami, sposobstvujuschimi luchshemu i bolee polnomu osvoeniju metodov i sposobov Gity. V metodicheskoe posobie vkljucheny dva prilozhenija. Pervoe - eto glossarij i kommentarii k glavam osnovnogo teksta, kotorye v tekste javno ne osvescheny. Oni pojasnjajut sokrytye idei Gity, na kotorykh ona osnovana. Vtoroe prilozhenie soderzhit vyderzhki iz Proizvedenija "Sutra Vakhini" Shri Satja Sai, kotorye osveschajut voprosy razvitija dobrodetelnogo kharaktera, bez kotorogo sovershenstvovanie nevozmozhno, i vazhnye znanija o Mirozdanii i ego Tvortse Brakhmane.
