The Journeyer
Ему не верили соотечественники. Венецианцы считали, что экзотические рассказы Марко Поло о дальних странствиях - преувеличение, если не полная ложь. Когда он лежал при смерти, священник, родственники и друзья предоставили ему последний шанс покаяться в криводушии, и Марко Поло ответил: "Я не рассказал и половины того, что видел".
Этому и посвящен роман "Путешественник" - рассказать читателям то, что осталось недосказанным Марко Поло, и, поверьте, диковин и приключений в книге Гэри Джсннингса больше, чем даже в "небылицах" великого странника.
Emu ne verili sootechestvenniki. Venetsiantsy schitali, chto ekzoticheskie rasskazy Marko Polo o dalnikh stranstvijakh - preuvelichenie, esli ne polnaja lozh. Kogda on lezhal pri smerti, svjaschennik, rodstvenniki i druzja predostavili emu poslednij shans pokajatsja v krivodushii, i Marko Polo otvetil: "Ja ne rasskazal i poloviny togo, chto videl".
Etomu i posvjaschen roman "Puteshestvennik" - rasskazat chitateljam to, chto ostalos nedoskazannym Marko Polo, i, poverte, dikovin i prikljuchenij v knige Geri Dzhsnningsa bolshe, chem dazhe v "nebylitsakh" velikogo strannika.
