Пословицы различных народов мира веками сохраняют для нас жемчужины народной мудрости. С течением времени неизбежно изменяется уклад жизни, становятся иными представления о природе и мире. Однако краткость, выразительность и поэтичность народных пословиц до сих пор сохраняют свою убедительность и, в определенном смысле, актуальность. Сравнивая пословицы, созданные в разных концах света, можно обнаружить удивительные совпадения во взглядах людей, проживающих далеко друг от друга, или же, напротив, найти непримиримые противоречия в суждениях соседствующих народов. Пословицы, таким образом, отражают все многообразие жизненного опыта человечества. Значение пословиц в нашей жизни остается прежним: это подсказка на перепутье, утешение в беде, напоминание о том, о чем нельзя забывать.
Poslovitsy razlichnykh narodov mira vekami sokhranjajut dlja nas zhemchuzhiny narodnoj mudrosti. S techeniem vremeni neizbezhno izmenjaetsja uklad zhizni, stanovjatsja inymi predstavlenija o prirode i mire. Odnako kratkost, vyrazitelnost i poetichnost narodnykh poslovits do sikh por sokhranjajut svoju ubeditelnost i, v opredelennom smysle, aktualnost. Sravnivaja poslovitsy, sozdannye v raznykh kontsakh sveta, mozhno obnaruzhit udivitelnye sovpadenija vo vzgljadakh ljudej, prozhivajuschikh daleko drug ot druga, ili zhe, naprotiv, najti neprimirimye protivorechija v suzhdenijakh sosedstvujuschikh narodov. Poslovitsy, takim obrazom, otrazhajut vse mnogoobrazie zhiznennogo opyta chelovechestva. Znachenie poslovits v nashej zhizni ostaetsja prezhnim: eto podskazka na perepute, uteshenie v bede, napominanie o tom, o chem nelzja zabyvat.
