Эта книга в равной степени посвящена Пушкину и Одессе - городу, в котором поэт провел 13 месяцев своей южной ссылки и в котором были написаны или задуманы многие его произведения. Города, как люди, отвоевывают себе место в прошлом и настоящем, становясь частью Большой Истории. С какого момента Одесса вошла в отечественную культуру? Чем заслужила любовь одних и неприязнь или даже ненависть других? Кому служила убежищем, а кого отвергала? На страницах новой книги историка и писателя Ольги Елисеевой читателям предстоит встретиться не только с горячим, как "вулкан", ссыльным поэтом, но и с чередой других именитых героев - от пирата Ламбро Качиони и вороватого храбреца де Рибаса до благодетеля Юга России генерал-губернатора Воронцова. Конфликт последнего с Пушкиным, породивший множество легенд, показан глазами современников, еще не обремененных знанием о величии и гениальности молодого поэта. Да и сама Одесса представлена не только как реальный город, но и как воплощение художественного мира, населенного многими прототипами пушкинских героев. А еще как узел острейших международных и внутриполитических противоречий - между Россией и Турцией, Грецией, Италией и Польшей, между хранителями Империи и ее противниками-декабристами, между вольнолюбивыми писателями и эмиссарами тайных обществ.
Eta kniga v ravnoj stepeni posvjaschena Pushkinu i Odesse - gorodu, v kotorom poet provel 13 mesjatsev svoej juzhnoj ssylki i v kotorom byli napisany ili zadumany mnogie ego proizvedenija. Goroda, kak ljudi, otvoevyvajut sebe mesto v proshlom i nastojaschem, stanovjas chastju Bolshoj Istorii. S kakogo momenta Odessa voshla v otechestvennuju kulturu? Chem zasluzhila ljubov odnikh i neprijazn ili dazhe nenavist drugikh? Komu sluzhila ubezhischem, a kogo otvergala? Na stranitsakh novoj knigi istorika i pisatelja Olgi Eliseevoj chitateljam predstoit vstretitsja ne tolko s gorjachim, kak "vulkan", ssylnym poetom, no i s cheredoj drugikh imenitykh geroev - ot pirata Lambro Kachioni i vorovatogo khrabretsa de Ribasa do blagodetelja Juga Rossii general-gubernatora Vorontsova. Konflikt poslednego s Pushkinym, porodivshij mnozhestvo legend, pokazan glazami sovremennikov, esche ne obremenennykh znaniem o velichii i genialnosti molodogo poeta. Da i sama Odessa predstavlena ne tolko kak realnyj gorod, no i kak voploschenie khudozhestvennogo mira, naselennogo mnogimi prototipami pushkinskikh geroev. A esche kak uzel ostrejshikh mezhdunarodnykh i vnutripoliticheskikh protivorechij - mezhdu Rossiej i Turtsiej, Gretsiej, Italiej i Polshej, mezhdu khraniteljami Imperii i ee protivnikami-dekabristami, mezhdu volnoljubivymi pisateljami i emissarami tajnykh obschestv.
