Ночной город. Туман. Прохожие шарахаются от металлического чудовиша - парового локомобиля, созданного в мастерских гномов. Внутри его, как горошина в сухом стручке, болтается Фейри Грин - эльфийка и инспектор полиции королевства Арания. Фейри вызвали, чтобы установить причину смерти лорда Артура Бен-тинка, последними словами которого были: "пестрая ящерица". Следы убийцы инспектор Грин обнаружила сразу. Им оказался моховой ядозуб, точнее - редкая его разновидность, некогда выведенная эльфами. Но такие "пестрые ящерицы" не появляются в домах лордов сами по себе. Значит, кому-то выгодна смерть молодого сэра Артура? Фейри готова была выяснить это, но в расследование вмешался полковник Кард, командующий Ночной Гвардией, которая в Арании пользуется дурной славой. Впрочем, инспектор Грин не из тех, кого можно запугать особыми полномочиями...
Nochnoj gorod. Tuman. Prokhozhie sharakhajutsja ot metallicheskogo chudovisha - parovogo lokomobilja, sozdannogo v masterskikh gnomov. Vnutri ego, kak goroshina v sukhom struchke, boltaetsja Fejri Grin - elfijka i inspektor politsii korolevstva Aranija. Fejri vyzvali, chtoby ustanovit prichinu smerti lorda Artura Ben-tinka, poslednimi slovami kotorogo byli: "pestraja jascheritsa". Sledy ubijtsy inspektor Grin obnaruzhila srazu. Im okazalsja mokhovoj jadozub, tochnee - redkaja ego raznovidnost, nekogda vyvedennaja elfami. No takie "pestrye jascheritsy" ne pojavljajutsja v domakh lordov sami po sebe. Znachit, komu-to vygodna smert molodogo sera Artura? Fejri gotova byla vyjasnit eto, no v rassledovanie vmeshalsja polkovnik Kard, komandujuschij Nochnoj Gvardiej, kotoraja v Aranii polzuetsja durnoj slavoj. Vprochem, inspektor Grin ne iz tekh, kogo mozhno zapugat osobymi polnomochijami...
