Эмма Кальве - французская оперная певица, сопрано, одна из самых ярких примадонн своего времени. Артистка оставила после себя две книги воспоминаний: "Моя жизнь" (1922) и "Я пела под всеми небесами" (1940). Впервые переведенные на русский язык обе книги мемуаров, своеобразно дополняющие друг друга, объединены в настоящем издании. В своих мемуарах певица увлекательно рассказывает о своем долгом сценическом пути, своей работе над ролями, о спектаклях, гастролях, встречах с выдающимися музыкантами, композиторами, артистами, писателями, - давая яркую картину жизни оперного театра в Европе и США в конце XIX - начале XX вв. Книга будет интересна музыковедам, певцам и широкому кругу любителей музыкального театра, оперного искусства.
Emma Kalve - frantsuzskaja opernaja pevitsa, soprano, odna iz samykh jarkikh primadonn svoego vremeni. Artistka ostavila posle sebja dve knigi vospominanij: "Moja zhizn" (1922) i "Ja pela pod vsemi nebesami" (1940). Vpervye perevedennye na russkij jazyk obe knigi memuarov, svoeobrazno dopolnjajuschie drug druga, obedineny v nastojaschem izdanii. V svoikh memuarakh pevitsa uvlekatelno rasskazyvaet o svoem dolgom stsenicheskom puti, svoej rabote nad roljami, o spektakljakh, gastroljakh, vstrechakh s vydajuschimisja muzykantami, kompozitorami, artistami, pisateljami, - davaja jarkuju kartinu zhizni opernogo teatra v Evrope i SSHA v kontse XIX - nachale XX vv. Kniga budet interesna muzykovedam, pevtsam i shirokomu krugu ljubitelej muzykalnogo teatra, opernogo iskusstva.
