В антологию переводов литературоведа, главного редактора журнала "Иностранная литература" Александра Яковлевича Ливерганта (род. 1947) вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников и мемуаров классиков английской литературы. Антология охватывает пятьсот лет истории английской литературы. Среди авторов - Джон Китс и Бернард Шоу, Тобайас Смоллетт и Сэмюэль Батлер, Вирджиния Вулф и Пелем Вудхаус, Лоренс Стерн и Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд и Джон Пристли, Джеймс Джойс и Джон Кольер, Уинстон Черчилль и другие. Сборник открывается дневниковыми записями чиновника британского морского ведомства XVII в. Сэмюэля Пипса, а завершается произведениями классиков английской литературы XX в. - Сомерсета Моэма, Ивлина Во, Грэма Грина. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям английской классической литературы.
V antologiju perevodov literaturoveda, glavnogo redaktora zhurnala "Inostrannaja literatura" Aleksandra Jakovlevicha Liverganta (rod. 1947) voshli rasskazy, esse, aforizmy, pesy, putevye ocherki, pisma, otryvki iz dnevnikov i memuarov klassikov anglijskoj literatury. Antologija okhvatyvaet pjatsot let istorii anglijskoj literatury. Sredi avtorov - Dzhon Kits i Bernard Shou, Tobajas Smollett i Semjuel Batler, Virdzhinija Vulf i Pelem Vudkhaus, Lorens Stern i Charlz Dikkens, Oskar Uajld i Dzhon Pristli, Dzhejms Dzhojs i Dzhon Koler, Uinston Cherchill i drugie. Sbornik otkryvaetsja dnevnikovymi zapisjami chinovnika britanskogo morskogo vedomstva XVII v. Semjuelja Pipsa, a zavershaetsja proizvedenijami klassikov anglijskoj literatury XX v. - Somerseta Moema, Ivlina Vo, Grema Grina. Izdanie adresovano literaturovedam, a takzhe vsem tseniteljam anglijskoj klassicheskoj literatury.
