Поэма Александра Блока "Двенадцать" - одно из вершинных достижений русского символизма и русской поэзии в целом - была написана в январе 1918 года, почти через год после Февральской революции и через два месяца после Октябрьской революции. С момента появления на свет она порождает всё новые и новые интерпретации - литературоведческие, философские, эстетические, историософские - оставаясь одним из самых значительных литературных свидетельств о русской революции. Среди художественных интерпретаций поэмы особое место занимают два цикла иллюстраций к ней художников Г.А.В.Траугот (творческий псевдоним Георгия, Александра и Валерия Трауготов). Первый из этих циклов был опубликован в 1967 году - к пятидесятилетию Октябрьской революции, второй был создан к её столетию и впервые представлен в настоящем издании. В приложении помещена статья известного филолога, историка культуры, профессора Салернского университета (Италия) Андрея Шишкина, в которой, в частности, проанализирован творческий замысел художников Г.А.В.Траугот.
Poema Aleksandra Bloka "Dvenadtsat" - odno iz vershinnykh dostizhenij russkogo simvolizma i russkoj poezii v tselom - byla napisana v janvare 1918 goda, pochti cherez god posle Fevralskoj revoljutsii i cherez dva mesjatsa posle Oktjabrskoj revoljutsii. S momenta pojavlenija na svet ona porozhdaet vsjo novye i novye interpretatsii - literaturovedcheskie, filosofskie, esteticheskie, istoriosofskie - ostavajas odnim iz samykh znachitelnykh literaturnykh svidetelstv o russkoj revoljutsii. Sredi khudozhestvennykh interpretatsij poemy osoboe mesto zanimajut dva tsikla illjustratsij k nej khudozhnikov G.A.V.Traugot (tvorcheskij psevdonim Georgija, Aleksandra i Valerija Traugotov). Pervyj iz etikh tsiklov byl opublikovan v 1967 godu - k pjatidesjatiletiju Oktjabrskoj revoljutsii, vtoroj byl sozdan k ejo stoletiju i vpervye predstavlen v nastojaschem izdanii. V prilozhenii pomeschena statja izvestnogo filologa, istorika kultury, professora Salernskogo universiteta (Italija) Andreja Shishkina, v kotoroj, v chastnosti, proanalizirovan tvorcheskij zamysel khudozhnikov G.A.V.Traugot.
