Широкому читателю Нина Соротокина известна в основном по роману "Трое из навигацкой школы", послужившему основой для создания серии фильмов под общим названием "Гардемарины, вперед!" Но начинала Нина Соротокина свою писательскую деятельность с рассказов. В эту книгу входят ироничный детектив "С видом на Париж, или Попытка детектива" и рассказы, как ранее опубликованные, так и новые. Они написаны просто, внятным русским языком, с ненавязчивым юмором и уважением к своим героям.
Shirokomu chitatelju Nina Sorotokina izvestna v osnovnom po romanu "Troe iz navigatskoj shkoly", posluzhivshemu osnovoj dlja sozdanija serii filmov pod obschim nazvaniem "Gardemariny, vpered!" No nachinala Nina Sorotokina svoju pisatelskuju dejatelnost s rasskazov. V etu knigu vkhodjat ironichnyj detektiv "S vidom na Parizh, ili Popytka detektiva" i rasskazy, kak ranee opublikovannye, tak i novye. Oni napisany prosto, vnjatnym russkim jazykom, s nenavjazchivym jumorom i uvazheniem k svoim gerojam.