Начиная с 2016 года Мишель Бюсси безоговорочно лидирует среди детективных авторов Франции, уверенно потеснив недавних любимцев читательской публики. Новый детектив закрепил успех писателя. Лето 1989-го, Корсика. Юная Клотильда приезжает с родителями и братом на Корсику, родину отца. Волшебное лето, солнце, море, дельфины, музыка, первая любовь и... фатальная автомобильная авария, в которой погибнут родители и брат. В живых останется лишь Кло. Лето 2016-го. Клотильда стала адвокатом, у нее любимый муж и дочь - того же возраста, что была Кло в год трагедии. И вот через семнадцать лет Клотильда решает вернуться на Корсику, побывать на месте страшной катастрофы вместе со своей семьей - чтобы изгнать прошлое, которое до сих пор не дает ей покоя. Но, прибыв в знакомую деревушку, Клотильда получает письмо... от своей погибшей матери. В детективе, полном корсиканского обаяния, шума моря, запахов цветов и слепящего солнца, поразительно запутанный и в то же время стройный сюжет сплетен с драматичной и сложной семейной историей. Мишель Бюсси как никто из детективщиков умеет поддерживать напряжение и ритм в каждом абзаце, действие в его книге развивается стремительно, логично и абсолютно непредсказуемо. Предыдущий роман Бюсси "Пока ты не спишь" стал бестселлером и в России.
Читатель детективов обычно не рассчитывает на тонкость, нежность, а главное на глубину проработки деталей и характеров. Все герои Бюсси, даже эпизодические, выглядят невероятно рельефными и настоящими. Не перегружая повествование и не отвлекая читателя от сюжета, Бюсси ухитряется в то же время создать внутри своего романа плотный и живой мир, который можно потрогать, рассмотреть с разных сторон, понюхать, в конце концов. Мир, который пугает, умиляет, волнует и трогает. И это весьма неожиданное для криминального романа свойство переводит книгу Бюсси из хороших детективов в разряд детективов по-настоящему выдающихся.
Галина Юзефович, "Медуза"
Nachinaja s 2016 goda Mishel Bjussi bezogovorochno lidiruet sredi detektivnykh avtorov Frantsii, uverenno potesniv nedavnikh ljubimtsev chitatelskoj publiki. Novyj detektiv zakrepil uspekh pisatelja. Leto 1989-go, Korsika. Junaja Klotilda priezzhaet s roditeljami i bratom na Korsiku, rodinu ottsa. Volshebnoe leto, solntse, more, delfiny, muzyka, pervaja ljubov i... fatalnaja avtomobilnaja avarija, v kotoroj pogibnut roditeli i brat. V zhivykh ostanetsja lish Klo. Leto 2016-go. Klotilda stala advokatom, u nee ljubimyj muzh i doch - togo zhe vozrasta, chto byla Klo v god tragedii. I vot cherez semnadtsat let Klotilda reshaet vernutsja na Korsiku, pobyvat na meste strashnoj katastrofy vmeste so svoej semej - chtoby izgnat proshloe, kotoroe do sikh por ne daet ej pokoja. No, pribyv v znakomuju derevushku, Klotilda poluchaet pismo... ot svoej pogibshej materi. V detektive, polnom korsikanskogo obajanija, shuma morja, zapakhov tsvetov i slepjaschego solntsa, porazitelno zaputannyj i v to zhe vremja strojnyj sjuzhet spleten s dramatichnoj i slozhnoj semejnoj istoriej. Mishel Bjussi kak nikto iz detektivschikov umeet podderzhivat naprjazhenie i ritm v kazhdom abzatse, dejstvie v ego knige razvivaetsja stremitelno, logichno i absoljutno nepredskazuemo. Predyduschij roman Bjussi "Poka ty ne spish" stal bestsellerom i v Rossii.
Chitatel detektivov obychno ne rasschityvaet na tonkost, nezhnost, a glavnoe na glubinu prorabotki detalej i kharakterov. Vse geroi Bjussi, dazhe epizodicheskie, vygljadjat neverojatno relefnymi i nastojaschimi. Ne peregruzhaja povestvovanie i ne otvlekaja chitatelja ot sjuzheta, Bjussi ukhitrjaetsja v to zhe vremja sozdat vnutri svoego romana plotnyj i zhivoj mir, kotoryj mozhno potrogat, rassmotret s raznykh storon, ponjukhat, v kontse kontsov. Mir, kotoryj pugaet, umiljaet, volnuet i trogaet. I eto vesma neozhidannoe dlja kriminalnogo romana svojstvo perevodit knigu Bjussi iz khoroshikh detektivov v razrjad detektivov po-nastojaschemu vydajuschikhsja.
Galina Juzefovich, "Meduza"
