Звездолеты, освоение иных планет, достижение вечной молодости, воины-андроиды... всё это очень хорошо, но несколько далековато от нашей реальности. По дороге ко всем этим чудесам и диковинам нам придется преодолеть непредставимо глубокие бездны, социум изменится, да как бы сам человек не потерял собственной сущности! На этом трудном пути время расставило для людей множество ловушек. Их трудно заметить, но они существуют, и они близко, очень близко от нас. Мы запросто можем попасть в мертвый капкан близкого будущего, так и не добравшись до звездолетов...
Zvezdolety, osvoenie inykh planet, dostizhenie vechnoj molodosti, voiny-androidy... vsjo eto ochen khorosho, no neskolko dalekovato ot nashej realnosti. Po doroge ko vsem etim chudesam i dikovinam nam pridetsja preodolet nepredstavimo glubokie bezdny, sotsium izmenitsja, da kak by sam chelovek ne poterjal sobstvennoj suschnosti! Na etom trudnom puti vremja rasstavilo dlja ljudej mnozhestvo lovushek. Ikh trudno zametit, no oni suschestvujut, i oni blizko, ochen blizko ot nas. My zaprosto mozhem popast v mertvyj kapkan blizkogo buduschego, tak i ne dobravshis do zvezdoletov...
