В памятные дни августа 1991 года, когда на московских улицах грохотали танки, а народ строил баррикады у Белого дома, в Париже произошло ошеломляющее событие! 20 августа, в самый разгар противостояния между сторонниками ГКЧП и защитниками демократии, над советским посольством в Париже взвился трехцветный флаг новой России. Политики и разведки мировых держав шокированы - как, почему красный флаг СССР спущен с флагштока?! Советский МИД в растерянности - такого приказа никто не отдавал! А между тем свою роль здесь сыграл пресловутый человеческий фактор и одна старая, полузабытая история о большой сибирской рыбе, когда-то подаренной президенту де Голлю...
V pamjatnye dni avgusta 1991 goda, kogda na moskovskikh ulitsakh grokhotali tanki, a narod stroil barrikady u Belogo doma, v Parizhe proizoshlo oshelomljajuschee sobytie! 20 avgusta, v samyj razgar protivostojanija mezhdu storonnikami GKCHP i zaschitnikami demokratii, nad sovetskim posolstvom v Parizhe vzvilsja trekhtsvetnyj flag novoj Rossii. Politiki i razvedki mirovykh derzhav shokirovany - kak, pochemu krasnyj flag SSSR spuschen s flagshtoka?! Sovetskij MID v rasterjannosti - takogo prikaza nikto ne otdaval! A mezhdu tem svoju rol zdes sygral preslovutyj chelovecheskij faktor i odna staraja, poluzabytaja istorija o bolshoj sibirskoj rybe, kogda-to podarennoj prezidentu de Gollju...