О книге
Сэнди очень любит рисовать. Каждую ночь в ее комнате появляются светлячки, и, когда она их ловит, крохотные огоньки превращаются в забавных существ! Сэнди играет с ними, пока не уснет, а утром оживляет их в своих рисунках. Но однажды в школе Сэнди знакомится с загадочной девочкой Морфи, которой очень нравятся эти причудливые рисунки. Однако в новой подружке есть что-то жуткое и тревожное... Сможет ли Сэнди узнать, что скрывает Морфи и зачем ей нужны рисунки?
Фишки книги
Завораживающие иллюстрации погружают в мир фантазий героини.
Красивая история о воображении и творчестве, неуверенности и страхах.
Каждый найдет в комиксе свое. Дети увидят страшно притягательную и притягательно страшную историю, от которой сложно оторваться. Взяв пример с Сэнди, они смогут посмотреть в глаза своим страхам и победить их. Творческие личности наверняка считают слой про вдохновение, давление и ожидания поклонников их таланта. А кто-то заметит отсылки к внутреннему критику в диалогах Сэнди и Морфи. В любом случае вы точно перечитаете комикс не один раз, подмечая все больше деталей.
Для кого эта книга
Для детей от шести лет и всех, кто любит комиксы.
Для тех, кто любит мечтать.
Для всех, кто неравнодушен к необычному иллюстрированию.
Об авторе
Лорена Альварес родилась и выросла в столице Колумбии - Боготе. На ее творчество огромное влияние оказал родной город, живой и красочный, а также атмосфера католической школы, где Лорена училась в детстве.
Лорена изучала графический дизайн и визуальное искусство в Национальном университете Колумбии. После окончания университета она иллюстрировала детские книги, работала с независимыми издательствами, в рекламе и в журналах мод.
С 2008 года Лорена вместе с другими художниками сотрудничает с экспериментальным театром марионеток La Procesion Puppet Club.
Переводчик: Бухина О., Гимон Галина
O knige
Sendi ochen ljubit risovat. Kazhduju noch v ee komnate pojavljajutsja svetljachki, i, kogda ona ikh lovit, krokhotnye ogonki prevraschajutsja v zabavnykh suschestv! Sendi igraet s nimi, poka ne usnet, a utrom ozhivljaet ikh v svoikh risunkakh. No odnazhdy v shkole Sendi znakomitsja s zagadochnoj devochkoj Morfi, kotoroj ochen nravjatsja eti prichudlivye risunki. Odnako v novoj podruzhke est chto-to zhutkoe i trevozhnoe... Smozhet li Sendi uznat, chto skryvaet Morfi i zachem ej nuzhny risunki?
Fishki knigi
Zavorazhivajuschie illjustratsii pogruzhajut v mir fantazij geroini.
Krasivaja istorija o voobrazhenii i tvorchestve, neuverennosti i strakhakh.
Kazhdyj najdet v komikse svoe. Deti uvidjat strashno pritjagatelnuju i pritjagatelno strashnuju istoriju, ot kotoroj slozhno otorvatsja. Vzjav primer s Sendi, oni smogut posmotret v glaza svoim strakham i pobedit ikh. Tvorcheskie lichnosti navernjaka schitajut sloj pro vdokhnovenie, davlenie i ozhidanija poklonnikov ikh talanta. A kto-to zametit otsylki k vnutrennemu kritiku v dialogakh Sendi i Morfi. V ljubom sluchae vy tochno perechitaete komiks ne odin raz, podmechaja vse bolshe detalej.
Dlja kogo eta kniga
Dlja detej ot shesti let i vsekh, kto ljubit komiksy.
Dlja tekh, kto ljubit mechtat.
Dlja vsekh, kto neravnodushen k neobychnomu illjustrirovaniju.
Ob avtore
Lorena Alvares rodilas i vyrosla v stolitse Kolumbii - Bogote. Na ee tvorchestvo ogromnoe vlijanie okazal rodnoj gorod, zhivoj i krasochnyj, a takzhe atmosfera katolicheskoj shkoly, gde Lorena uchilas v detstve.
Lorena izuchala graficheskij dizajn i vizualnoe iskusstvo v Natsionalnom universitete Kolumbii. Posle okonchanija universiteta ona illjustrirovala detskie knigi, rabotala s nezavisimymi izdatelstvami, v reklame i v zhurnalakh mod.
S 2008 goda Lorena vmeste s drugimi khudozhnikami sotrudnichaet s eksperimentalnym teatrom marionetok La Procesion Puppet Club.
Perevodchik: Bukhina O., Gimon Galina
