Капитан Толстый Свен и юнга Пит жили-поживали на далёком острове, занимались перевозками всевозможных товаров и даже не подозревали, что в один прекрасный день их спокойная и размеренная жизнь круто изменится. А всё началось с бочки, которую они выловили как-то раз во время прогулки по берегу моря. Каково же было их удивление, когда внутри бочки друзья обнаружили обыкновенную свинью. Как она там оказалась? Чудеса! Но ещё большие чудеса начались, когда Толстый Свен и Пит поняли, что их свинья обладает потрясающим чутьём на сокровища...
Kapitan Tolstyj Sven i junga Pit zhili-pozhivali na daljokom ostrove, zanimalis perevozkami vsevozmozhnykh tovarov i dazhe ne podozrevali, chto v odin prekrasnyj den ikh spokojnaja i razmerennaja zhizn kruto izmenitsja. A vsjo nachalos s bochki, kotoruju oni vylovili kak-to raz vo vremja progulki po beregu morja. Kakovo zhe bylo ikh udivlenie, kogda vnutri bochki druzja obnaruzhili obyknovennuju svinju. Kak ona tam okazalas? Chudesa! No eschjo bolshie chudesa nachalis, kogda Tolstyj Sven i Pit ponjali, chto ikh svinja obladaet potrjasajuschim chutjom na sokrovischa...
