Харуки Мураками - абсолютный мастер слова и легенда современной литературы. Уникальность его таланта состоит в том, что его мировая известность даже выше, чем та невероятная популярность, которую он снискал у себя на родине, в Японии. Его романы, рассказы и эссе переведены на множество языков, они отмечены многочисленными литературными премиями (опять-таки по всему миру!). В нашей стране Мураками-мания началась десять лет назад, и все его книги, выходившие на русском, стали национальными бестселлерами. Воистину, если бы Мураками не существовало, его стоило бы придумать. Так же, как он придумывает свои невероятные сюжеты, всякий раз создавая изысканную притчу/сказку/реальность... "Свою задачу я видел в другом: дать читателю - да и самому себе - "живой, из плоти и крови" материал, необходимый для того, чтобы представить не какую-то одну точку зрения, а взгляды сразу многих людей." Харуки Мураками.
Kharuki Murakami - absoljutnyj master slova i legenda sovremennoj literatury. Unikalnost ego talanta sostoit v tom, chto ego mirovaja izvestnost dazhe vyshe, chem ta neverojatnaja populjarnost, kotoruju on sniskal u sebja na rodine, v Japonii. Ego romany, rasskazy i esse perevedeny na mnozhestvo jazykov, oni otmecheny mnogochislennymi literaturnymi premijami (opjat-taki po vsemu miru!). V nashej strane Murakami-manija nachalas desjat let nazad, i vse ego knigi, vykhodivshie na russkom, stali natsionalnymi bestsellerami. Voistinu, esli by Murakami ne suschestvovalo, ego stoilo by pridumat. Tak zhe, kak on pridumyvaet svoi neverojatnye sjuzhety, vsjakij raz sozdavaja izyskannuju pritchu/skazku/realnost... "Svoju zadachu ja videl v drugom: dat chitatelju - da i samomu sebe - "zhivoj, iz ploti i krovi" material, neobkhodimyj dlja togo, chtoby predstavit ne kakuju-to odnu tochku zrenija, a vzgljady srazu mnogikh ljudej." Kharuki Murakami.
