Перед нами новый Гегель, совсем не такой, каким мы привыкли его видеть. Кое в чем историю его жизни биографы передали неверно. Пришло время заново открыть Гегеля. Особое внимание - с риском увлечься перестановкой акцентов - в этой книге будет уделено тому, чем пренебрегли, то ли по неведению, то ли умышленно, другие. Меньше места и времени мы посвятим, хотя и об этом тоже будет говориться, вещам общеизвестным и всеми признанным. Эта книга не исчерпает вопросов, поставленных судьбой такого человека. Она всего лишь хочет открыть новые перспективы, разобраться с которыми предстоит будущим исследователям. Но, невзирая на очевидные пробелы и, возможно, кое-какие ошибки в деталях, автор надеется воссоздать здесь образ Гегеля, бес-покоящий и раздражающий, живой.
Pered nami novyj Gegel, sovsem ne takoj, kakim my privykli ego videt. Koe v chem istoriju ego zhizni biografy peredali neverno. Prishlo vremja zanovo otkryt Gegelja. Osoboe vnimanie - s riskom uvlechsja perestanovkoj aktsentov - v etoj knige budet udeleno tomu, chem prenebregli, to li po nevedeniju, to li umyshlenno, drugie. Menshe mesta i vremeni my posvjatim, khotja i ob etom tozhe budet govoritsja, vescham obscheizvestnym i vsemi priznannym. Eta kniga ne ischerpaet voprosov, postavlennykh sudboj takogo cheloveka. Ona vsego lish khochet otkryt novye perspektivy, razobratsja s kotorymi predstoit buduschim issledovateljam. No, nevziraja na ochevidnye probely i, vozmozhno, koe-kakie oshibki v detaljakh, avtor nadeetsja vossozdat zdes obraz Gegelja, bes-pokojaschij i razdrazhajuschij, zhivoj.
