Однажды подполковник Службы Безопасности планеты Кассандана Максимилиан Фарж уже видел такое. На первый взгляд, статуя как статуя. Правда, выполненная излишне натуралистично, особенно, если учесть, что изображает она умирающую женщину в разорванном скафандре, но мало ли, может таков замысел скульптора? Да только никакой скульптор на станет до мельчайших подробностей изображать внутренние органы, обнаружить которые можно лишь разбив статую. Фарж заподозрил, что замысел художника здесь ни при чем. Просто Службе Безопасности пришлось столкнуться с у грозой, которой еще не ведало, расселившееся по Галактике человечество…
Odnazhdy podpolkovnik Sluzhby Bezopasnosti planety Kassandana Maksimilian Farzh uzhe videl takoe. Na pervyj vzgljad, statuja kak statuja. Pravda, vypolnennaja izlishne naturalistichno, osobenno, esli uchest, chto izobrazhaet ona umirajuschuju zhenschinu v razorvannom skafandre, no malo li, mozhet takov zamysel skulptora? Da tolko nikakoj skulptor na stanet do melchajshikh podrobnostej izobrazhat vnutrennie organy, obnaruzhit kotorye mozhno lish razbiv statuju. Farzh zapodozril, chto zamysel khudozhnika zdes ni pri chem. Prosto Sluzhbe Bezopasnosti prishlos stolknutsja s u grozoj, kotoroj esche ne vedalo, rasselivsheesja po Galaktike chelovechestvo…
