Через огонь и воду проходят многие, а вот через медные трубы — единицы.
Ленины родители были шестидесятниками-бессребрениками, и ее собственная семья мало чем отличалась от родительской: они с мужем много работали, но жили весьма скромно. Богатство свалилось на них неожиданно, и, как по наивности казалось Лене, вполне заслуженно. Но напрасно она радовалась: шальные деньги — это всегда проверка, искушение, с которым мало кто может справиться.
Cherez ogon i vodu prokhodjat mnogie, a vot cherez mednye truby — edinitsy.
Leniny roditeli byli shestidesjatnikami-bessrebrenikami, i ee sobstvennaja semja malo chem otlichalas ot roditelskoj: oni s muzhem mnogo rabotali, no zhili vesma skromno. Bogatstvo svalilos na nikh neozhidanno, i, kak po naivnosti kazalos Lene, vpolne zasluzhenno. No naprasno ona radovalas: shalnye dengi — eto vsegda proverka, iskushenie, s kotorym malo kto mozhet spravitsja.