Сочинение великого святого отца Западной Церкви IV-V веков блаженного Иеронима Стридонского (339-420) "Толкование на Евангелие от Матфея" было написано около 398 года по просьбе его ученика Евсевия Кремонского. В этом трактате проявились блестящие дарования блж. Иеронима как экзегета, переводчика, знатока Библии и церковного ученого. "Толкование на Евангелие от Матфея" блж. Иеронима ценно еще и тем, что учитывает многие не дошедшие до нас комментарии древнецерковных авторов и, таким образом, занимает достойное место в ряду великих библейских толкований эпохи неразделенной Церкви и будет полезно всем интересующимся спасительным и совершенствующим деланием изучения Божественного Откровения Священного Писания.
Sochinenie velikogo svjatogo ottsa Zapadnoj Tserkvi IV-V vekov blazhennogo Ieronima Stridonskogo (339-420) "Tolkovanie na Evangelie ot Matfeja" bylo napisano okolo 398 goda po prosbe ego uchenika Evsevija Kremonskogo. V etom traktate projavilis blestjaschie darovanija blzh. Ieronima kak ekzegeta, perevodchika, znatoka Biblii i tserkovnogo uchenogo. "Tolkovanie na Evangelie ot Matfeja" blzh. Ieronima tsenno esche i tem, chto uchityvaet mnogie ne doshedshie do nas kommentarii drevnetserkovnykh avtorov i, takim obrazom, zanimaet dostojnoe mesto v rjadu velikikh biblejskikh tolkovanij epokhi nerazdelennoj Tserkvi i budet polezno vsem interesujuschimsja spasitelnym i sovershenstvujuschim delaniem izuchenija Bozhestvennogo Otkrovenija Svjaschennogo Pisanija.
