Книга историка архитектуры, реставратора, старшего научного сотрудника Новгородского музея-заповедника В.А.Ядрышникова посвящена истории реставрации памятников древнего Новгорода в XX в. Это первое комплексное, основанное на многочисленных документальных источниках исследование яркого феномена европейской культуры - сложившейся в советское время новгородской реставрационной школы. Рассказывая о возрождении из руин памятников древней архитектуры, автор особое внимание уделяет истории разработки новых методов исследования и восстановления памятников, дает оценку вклада отдельных ученых.Вместе с тем история новгородской реставрации - это своеобразное зеркало, в котором отразилось развитие советской науки и советского общества в целом, поэтому книга рассчитана не только на специалистов, но и на всех, кому интересна русская культура, наука и история нашей страны.
Kniga istorika arkhitektury, restavratora, starshego nauchnogo sotrudnika Novgorodskogo muzeja-zapovednika V.A.Jadryshnikova posvjaschena istorii restavratsii pamjatnikov drevnego Novgoroda v XX v. Eto pervoe kompleksnoe, osnovannoe na mnogochislennykh dokumentalnykh istochnikakh issledovanie jarkogo fenomena evropejskoj kultury - slozhivshejsja v sovetskoe vremja novgorodskoj restavratsionnoj shkoly. Rasskazyvaja o vozrozhdenii iz ruin pamjatnikov drevnej arkhitektury, avtor osoboe vnimanie udeljaet istorii razrabotki novykh metodov issledovanija i vosstanovlenija pamjatnikov, daet otsenku vklada otdelnykh uchenykh.Vmeste s tem istorija novgorodskoj restavratsii - eto svoeobraznoe zerkalo, v kotorom otrazilos razvitie sovetskoj nauki i sovetskogo obschestva v tselom, poetomu kniga rasschitana ne tolko na spetsialistov, no i na vsekh, komu interesna russkaja kultura, nauka i istorija nashej strany.
