Книга посвящена истории Свято-Троицкой церкви в Афинах, которая более 150 лет была центром русской церковной жизни в Греции. В XIX - начале XX века российская посольская Свято-Троицкая церковь также играла важную роль в развитии отношений Элладской Православной Церкви с Русской Церковью. Послереволюционная российская церковная эмиграция в Греции была невелика, однако несколько русских общин активно действовали в стране весь XX век. Эти годы стали не только очень важным, но и наименее исследованным периодом в истории русской церковной жизни в Греции. Настоятелями Свято-Троицкого храма в Афинах был целый ряд известных церковных деятелей, в том числе несколько будущих архиереев и даже Патриарх Московский и всея Руси Сергий (Страгородский). В работе также освещена история Элладской Православной Церкви в XIX-XX веках, так как без нее трудно понять ситуацию, в которой находились в тот период русские храмы Греции. Исследование основано на неизвестных ранее уникальных документах архивов целого ряда стран, прежде всего России и Греции, в том числе приходского архива Свято-Троицкой церкви.
Kniga posvjaschena istorii Svjato-Troitskoj tserkvi v Afinakh, kotoraja bolee 150 let byla tsentrom russkoj tserkovnoj zhizni v Gretsii. V XIX - nachale XX veka rossijskaja posolskaja Svjato-Troitskaja tserkov takzhe igrala vazhnuju rol v razvitii otnoshenij Elladskoj Pravoslavnoj Tserkvi s Russkoj Tserkovju. Poslerevoljutsionnaja rossijskaja tserkovnaja emigratsija v Gretsii byla nevelika, odnako neskolko russkikh obschin aktivno dejstvovali v strane ves XX vek. Eti gody stali ne tolko ochen vazhnym, no i naimenee issledovannym periodom v istorii russkoj tserkovnoj zhizni v Gretsii. Nastojateljami Svjato-Troitskogo khrama v Afinakh byl tselyj rjad izvestnykh tserkovnykh dejatelej, v tom chisle neskolko buduschikh arkhiereev i dazhe Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi Sergij (Stragorodskij). V rabote takzhe osveschena istorija Elladskoj Pravoslavnoj Tserkvi v XIX-XX vekakh, tak kak bez nee trudno ponjat situatsiju, v kotoroj nakhodilis v tot period russkie khramy Gretsii. Issledovanie osnovano na neizvestnykh ranee unikalnykh dokumentakh arkhivov tselogo rjada stran, prezhde vsego Rossii i Gretsii, v tom chisle prikhodskogo arkhiva Svjato-Troitskoj tserkvi.
