"Православные святыни" - это справочник-путеводитель по древним землям современных государств - Израиля, Египта и Иордании. По землям, хранящим судьбоносные для всего человечества события и всё ещё не разгаданные тайны, связанные с зарождением Христианства - одной из трёх главных мировых религий. Наша книга о сохранившихся здесь именно православных святынях. В Священном Писании большая часть этой территории, занимаемой ныне государством Израиль, а в древние века именуемой Палестиной, называется либо Святой Землёй, либо Землёй Обетованной, либо Благословенной страной. Для православного человека эти названия наполнены особым смыслом, ибо на земле этой родился Иисус Христос, здесь он совершал Свои деяния, принял Крестную смерть и Воскрес. В справочнике три раздела: "Израиль" - с ним связаны основные события Ветхого и Нового завета; "Египет" - здесь скрывалось от царя Ирода Святое Семейство; "Иордания" - здесь родился пророк Илия и здесь же, в водах реки Иордан, крестился Спаситель. Как и всякий путеводитель, наша книга содержит основные сведения о географическом положении страны, населении, административном делении, религии, достопримечательностях. Но отличие нашей книги от всех остальным в том, что, помимо информации для простого туриста, она однозначно будет прекрасным подспорьем и для паломников по святым православным местам: любая историческая справка подробно сопровождается отрывками из библейских текстов, за выверенность которых мы ручаемся. К тому же есть и другой неоспоримый помощник для паломников - отдельно мы выделили материал, связанный с Русской православной миссией. И еще одна отличительная особенность нашей книги - максимально насыщенный для путеводителя исторический материал. Совершенно незаменимым пособием может служить подробнейшая хронология основных исторических событий Святой Земли с библейско-ханаанского периода, т.е. с XVII-XV вв. до Рождества Христова. Поэтому мы и представляем наше издание как справочник-путеводитель. Сопровождающий текст иллюстративный материал так же информативен, как и текст: помимо традиционных карт и общих видов, мы предлагаем историко-культурологические зарисовки и картинки "на полях". Чтобы не "отяжелять" стоимость путеводителя, они даны в черно-белом варианте. Реальные виды вы увидите сами. Готовя книгу к изданию, мы заботились и об удобстве её использования в путешествии. Чтобы избежать лишней тяжести, выбрали лёгкую, но прочную и гибкую обложку, снабдив её клапанами: они могут служить закладками и на них можно делать короткие записи.
"Pravoslavnye svjatyni" - eto spravochnik-putevoditel po drevnim zemljam sovremennykh gosudarstv - Izrailja, Egipta i Iordanii. Po zemljam, khranjaschim sudbonosnye dlja vsego chelovechestva sobytija i vsjo eschjo ne razgadannye tajny, svjazannye s zarozhdeniem Khristianstva - odnoj iz trjokh glavnykh mirovykh religij. Nasha kniga o sokhranivshikhsja zdes imenno pravoslavnykh svjatynjakh. V Svjaschennom Pisanii bolshaja chast etoj territorii, zanimaemoj nyne gosudarstvom Izrail, a v drevnie veka imenuemoj Palestinoj, nazyvaetsja libo Svjatoj Zemljoj, libo Zemljoj Obetovannoj, libo Blagoslovennoj stranoj. Dlja pravoslavnogo cheloveka eti nazvanija napolneny osobym smyslom, ibo na zemle etoj rodilsja Iisus Khristos, zdes on sovershal Svoi dejanija, prinjal Krestnuju smert i Voskres. V spravochnike tri razdela: "Izrail" - s nim svjazany osnovnye sobytija Vetkhogo i Novogo zaveta; "Egipet" - zdes skryvalos ot tsarja Iroda Svjatoe Semejstvo; "Iordanija" - zdes rodilsja prorok Ilija i zdes zhe, v vodakh reki Iordan, krestilsja Spasitel. Kak i vsjakij putevoditel, nasha kniga soderzhit osnovnye svedenija o geograficheskom polozhenii strany, naselenii, administrativnom delenii, religii, dostoprimechatelnostjakh. No otlichie nashej knigi ot vsekh ostalnym v tom, chto, pomimo informatsii dlja prostogo turista, ona odnoznachno budet prekrasnym podsporem i dlja palomnikov po svjatym pravoslavnym mestam: ljubaja istoricheskaja spravka podrobno soprovozhdaetsja otryvkami iz biblejskikh tekstov, za vyverennost kotorykh my ruchaemsja. K tomu zhe est i drugoj neosporimyj pomoschnik dlja palomnikov - otdelno my vydelili material, svjazannyj s Russkoj pravoslavnoj missiej. I esche odna otlichitelnaja osobennost nashej knigi - maksimalno nasyschennyj dlja putevoditelja istoricheskij material. Sovershenno nezamenimym posobiem mozhet sluzhit podrobnejshaja khronologija osnovnykh istoricheskikh sobytij Svjatoj Zemli s biblejsko-khanaanskogo perioda, t.e. s XVII-XV vv. do Rozhdestva Khristova. Poetomu my i predstavljaem nashe izdanie kak spravochnik-putevoditel. Soprovozhdajuschij tekst illjustrativnyj material tak zhe informativen, kak i tekst: pomimo traditsionnykh kart i obschikh vidov, my predlagaem istoriko-kulturologicheskie zarisovki i kartinki "na poljakh". Chtoby ne "otjazheljat" stoimost putevoditelja, oni dany v cherno-belom variante. Realnye vidy vy uvidite sami. Gotovja knigu k izdaniju, my zabotilis i ob udobstve ejo ispolzovanija v puteshestvii. Chtoby izbezhat lishnej tjazhesti, vybrali ljogkuju, no prochnuju i gibkuju oblozhku, snabdiv ejo klapanami: oni mogut sluzhit zakladkami i na nikh mozhno delat korotkie zapisi.
